Jednym z moich ulubionych wierszy jest „The Guy in the Glass” („Człowiek w lustrze”), który mówi o szczerości i prawości wobec siebie. Po raz pierwszy zetknąłem się z nim 20 lat temu. 
Zazwyczaj podawany jest tytuł „The Man in the Glass”, który jest błędny i często niepoprawnie określa autora mianem Anonima. Prawdziwym autorem jest Dale Wimbrow (1895-1954), który napisał go w 1934. Oto on:
Kiedy osiągasz to co chcesz podczas dążenia do bogactwa,
I świat czyni cię Królem na jeden dzień,
Stań przed lustrem i spójrz na siebie,
I zobacz co ten człowiek ma do powiedzenia.
Nie jest to twój Ojciec, czy Matka, czy Żona,
Którzy osądzają cię według osiągnięć.
Kupel, którego zdanie liczy się najbardziej w twoim życiu,
To człowiek patrzący na ciebie z drugiej strony lustra.
On jest kumplem, który pozwala robić ci co chcesz,
Dzięki niemu rozwiążesz problemy do końca,
I zdasz najbardziej niebezpieczne i najtrudniejsze testy
Jeśli człowiek po drugiej stronie lustra jest twoim przyjacielem.
Możesz być jak Jack Horner i „wydłubywać” śliwkę,
I myśleć, że jesteś wspaniałym człowiekiem,
Ale człowiek po drugiej stronie lustra powie ci, że jesteś jak włóczęga,
Jeśli nie potrafisz spojrzeć mu prosto w oczy.
Możesz oszukać cały świat i ścieżki życia,
I zbierać pochwały za swe osiągnięcia,
Ale twoją finalną nagrodą będzie niepokój i łzy
Jeśli zdradzisz człowieka po drugiej stronie lustra.
Posiadam kopię tego wiersza, która jest zawieszona w moim biurze, aby przypominać mi, żeby żyć świadomie zamiast wpadać w pułapki, które zastawia na nas życie i wypełniać cele innych ludzi kosztem mojej misji. Za każdym razem kiedy go czytam, dopada mnie bardzo wyraźne uczucie pewności na czym powinienem się skupić.
Polecam dokładnie zastosować się do instrukcji zawartych w trzecim i czwartym wersie, chociażby na kilka minut. Spójrz sobie prosto w oczy i posłuchaj swoich myśli. Czy człowiek po drugiej stronie lustra jest twoim przyjacielem?
